Travas Diwass B.V. · maj 2026 r. · pl.travas.eu

Oprogramowanie DIWASS Route 3 do zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi transgranicznego przemieszczania odpadów zgodnie z rozporządzeniem UE nr 2024/1157

Zmienione rozporządzenie UE w sprawie przemieszczania odpadów nakłada obowiązek elektronicznego składania dokumentów dotyczących transgranicznego przemieszczania odpadów za pośrednictwem systemu DIWASS. Travas to platforma typu SaaS posiadająca zatwierdzone połączenie z systemem DIWASS Route 3, przeznaczona dla przedsiębiorstw z Holandii, Belgii, Niemiec, Hiszpanii i Polski.

Czym jest DIWASS?

DIWASS (Digital Waste and Shipment System) to centralna platforma Komisji Europejskiej służąca do przetwarzania elektronicznych zgłoszeń dotyczących transgranicznego transportu odpadów, zintegrowana z systemem TRACES NT.

Zgodnie z rozporządzeniem UE nr 2024/1157 obowiązkowe jest składanie zgłoszeń w formie cyfrowej: od 21 maja 2026 r. w przypadku przesyłek z listy bursztynowej oraz od 1 stycznia 2027 r. w przypadku przesyłek z listy zielonej (załącznik VII).

Trzy ścieżki integracji DIWASS

TrasaOpisOdpowiednie dla
Trasa nr 1Ręczne wprowadzanie danych do portalu internetowegoUżytkownicy korzystający z serwisu sporadycznie i w niewielkim zakresie
Trasa nr 2Ograniczony interfejs API z koniecznością wykonywania czynności ręcznieŚrednia wielkość produkcji, częściowa automatyzacja
Trasa nr 3 TravasW pełni zautomatyzowana integracja APIKompleksowa automatyzacja na dużą skalę

Która z tych trzech opcji najlepiej pasuje do liczby Państwa przesyłek?

W powyższej tabeli wymieniono trzy sposoby postępowania. Wybór jednego z nich nie wiąże się z kwestią zgodności z przepisami. Wszystkie trzy prowadzą do tego samego zgłoszenia w systemie DIWASS. Różnią się one tym, jaka część pracy jest wykonywana ręcznie oraz jak często konieczne jest jej powtórzenie.

Trasa nr 1 to portal

Holenderska firma doradcza cle-ver opisuje ten portal w następujący sposób. Cytaty pozostawiono w języku holenderskim, ponieważ przetłumaczony cytat nie jest już cytatem.

“Dit is een beveiligde web-omgeving van de Europese Commissie waar elke handeling handmatig door een medewerker moet worden uitgevoerd binnen DIWASS.” [1]

A co ten wybór oznacza dla organizacji: “Kiezen voor de Web GUI betekent dat je de EVOA-administratie behandelt als een gescheiden onderdeel binnen je bedrijf.” [1]

Trasy nr 2 i 3 stanowią połączenia

To samo źródło opisuje powiązanie: “In het automatische scenario is de API de directe digitale brug tussen jouw eigen bedrijfssoftware en de centrale DIWASS-database van de Europese Unie.” [1]

A wynik: “wordt het EVOA-proces integraal onderdeel van je huidige werkomgeving.” [1]

Różnica między trasą nr 2 a trasą nr 3 została przedstawiona w powyższej tabeli: w trasie nr 2 zachowano czynności wykonywane ręcznie, natomiast w trasie nr 3 ich nie ma.

Gdzie przebiega linia

cle-ver nie podaje liczby przesyłek, a jedynie rząd wielkości: “Voor bedrijven met meer dan een handvol grensoverschrijdende transporten per week, is de API-koppeling een toekomstbestendige keuze.” [1]

Firma realizująca kilka wysyłek miesięcznie radzi sobie z obsługą w portalu. Firma realizująca kilka wysyłek tygodniowo co tydzień ponownie wykonuje tę samą pracę w portalu. Na tym polega kompromis, a każda firma może go ocenić na podstawie własnych danych.

Połączenie nie powoduje usunięcia portalu

To właśnie ta kwestia, w której łatwo popełnić błąd. Połączenie internetowe nie zastępuje rejestracji. Komisja Europejska pisze dosłownie: “To connect through commercial software directly with DIWASS, the operator must first be registered in DIWASS and have a user authorised to represent this operator in DIWASS GUI.” [2]

W związku z tym firma nadal musi zostać zarejestrowana jako operator, a użytkownik musi posiadać upoważnienie do jej reprezentowania, niezależnie od tego, jaką ścieżkę wybierze w dalszym ciągu. Sposób przeprowadzenia tej rejestracji opisano na stronie poświęconej logowaniu się do DIWASS. Travas może również przygotować i złożyć tę rejestrację w Państwa imieniu w ramach usługi jednorazowej; zakres usługi i jej koszt zostały opisane na stronie Rejestracja w DIWASS. Mogą Państwo również samodzielnie złożyć wniosek o rejestrację bezpośrednio do właściwego organu, bez ponoszenia żadnych opłat. Decyzja w sprawie rejestracji należy do tego organu.

Wszystkie trzy trasy są dozwolone

ILT odnotowało w swoim oświadczeniu skierowanym do Komisji Europejskiej, że przedsiębiorstwa mogą uzyskać dostęp do DIWASS za pośrednictwem oprogramowania komercyjnego. [3] Oświadczenie to dotyczy sposobu uzyskania dostępu. Nie wymienia ono żadnego dostawcy i nie wynika z niego, że jakikolwiek dostawca jest preferowany lub zatwierdzony.

Travas jest połączony z systemem DIWASS za pośrednictwem zatwierdzonego interfejsu API na trasie nr 3. [4] Travas przesyła, przekazuje dalej i potwierdza zgłoszenie. Decyzja dotycząca powiadomienia lub zgłoszenia oraz czas jej podjęcia leżą w gestii właściwego organu. [4]

Źródła do tej sekcji

  1. cle-ver, DIWASS EVOA: portal internetowy lub integracja z API, cle-ver.nl, opublikowano 10 marca 2026 r. Tekst pobrano 26 sierpnia 2026 r.; cytaty pozostały niezmienione od tego czasu.
  2. Komisja Europejska, Green Forum, System transportu odpadów cyfrowych (DIWASS), green-forum.ec.europa.eu. Pobrano 2 września 2026 r.
  3. Skill travas, wersja sprzedażowa 1.9.12, rozdział 3, dopuszczalne sformułowania w oświadczeniu dotyczącym szkolenia stacjonarnego (ILT) zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1290.
  4. Skill travas, wersja sprzedażowa 1.9.12, rozdziały 1 i 3. Zatwierdzenie wniosku złożonego w firmie Kobus.

Czym zajmuje się firma Travas

  1. Wniosek o powiadomienie, automatyczne wypełnienie załącznika IA lub załącznika VII na podstawie kodu odpadu, trasy przewozu i profilu firmy
  2. Podpisy cyfrowe, wszystkie strony składają podpisy cyfrowe w ramach platformy
  3. Zgłoszenie DIWASS, dokumenty przekazane za pośrednictwem interfejsu API Route 3; właściwe organy uzyskują dostęp
  4. Zarządzanie statusem, potwierdzenia, śledzenie oraz certyfikaty zakończenia odzyskiwania danych, przetwarzane i archiwizowane automatycznie
Automatyczne przestrzeganie terminów ustawowych:
Potwierdzenie przyjęcia odpadów z „zielonej listy”: 2 dni robocze (art. 18 ust. 8 rozporządzenia w sprawie odpadów)
Przyjęcie odpadów z „listy bursztynowej”: 3 dni robocze (art. 16 ust. 5 rozporządzenia w sprawie odpadów)
Świadectwo zakończenia odzysku: w ciągu 30 dni od otrzymania

Ceny

PozycjaCena
Subskrypcja platformy, obejmująca 240 wysyłek rocznie141,25 € / miesiąc
Za każdą przesyłkę powyżej 240€ 3.00
Na każdy podmiot podłączony100 euro rocznie

Kwota miesięczna składa się z opłaty licencyjnej w wysokości 41,25 € oraz opłaty abonamentowej za transakcje w wysokości 100 €. Licencja jest roczna, a opłaty są rozliczane co miesiąc. Wszystkie kwoty nie zawierają podatku VAT.

Najczęściej zadawane pytania

Czy usługa Travas obejmuje przesyłki do Niemiec?

Tak. System został stworzony z myślą o korytarzach przebiegających przez Holandię, Belgię, Niemcy, Hiszpanię i Polskę, z tym samym połączeniem z DIWASS w każdym z tych krajów.

Czy odbiorca musi wykupić abonament?

Nie. Odbiorcy są uwzględnieni bezpłatnie.

Jak szybko możemy zacząć?

Proces rejestracji realizujemy w ciągu jednego dnia roboczego, a następnie przekazujemy Państwa zgłoszenie do DIWASS. Decyzja w sprawie rejestracji oraz czas jej rozpatrzenia zależą od właściwego organu. Rozwiązanie działa w przeglądarce, nie wymaga wdrożenia informatycznego.

O firmie Travas

Travas Diwass B.V., Arnhem, Holandia (numer w Izbie Handlowej: 42052378). Firma założona przez Evę Thus (dyrektor generalny) i Stefana Sengersa (dyrektor ds. handlowych). Prowadzi działalność od stycznia 2026 r. Hasło reklamowe: Łatwy transfer.

Zacznij na stronie pl.travas.eu →

Ważne: Travas nie jest agencją rządową. Travas Diwass B.V. jest prywatną spółką i nie jest powiązana z żadnym właściwym organem (takim jak GIOŚ w Polsce, ILT, OVAM czy Umweltbundesamt), Komisją Europejską ani systemem DIWASS. Travas oferuje płatną usługę, w ramach której zajmujemy się rejestracją w imieniu klienta jako części procesu wdrażania na platformę Travas. Możesz również samodzielnie złożyć wniosek o rejestrację bezpośrednio do właściwego organu.